الكتابة الصوتية: [ʔasʊm mumtaẓa] أَسْهُم مُمتازَة

1. التعريف:
   الأسهم الممتازة هي نوع من الأسهم تمنح حامليها حقوقًا إضافية مقارنة بالأسهم العادية، مثل الأولوية في توزيع الأرباح والأصول في حالة تصفية الشركة، ولكن غالبًا ما لا تمنح حقوق التصويت.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:

• الأصل اللغوي: "سهم" يعني حصة أو جزء.
• الاشتقاق:
  • المصدر: "سهم" (العملية نفسها).
  • الاشتقاقات: تشمل "سهم عادي" و"مساهم".

1. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:

• السياق اللغوي: يُستخدم في الأسواق المالية والبورصة.
• العلاقات المعجمية:
  • المرادف: "أسهم ذات فائدة".
  • الضد: "أسهم عادية".

1. الترجمة والتوافق الدولي:

• الترجمة: يستخدم المصطلح "أسهم ممتازة" في اللغات الأجنبية مثل "Preferred Shares" في الإنجليزية و"Actions privilégiées" في الفرنسية.
• التوافق: يتوافق مع المفاهيم المالية المتعلقة بالاستثمار.

1. تحليل الاستخدام:

• في العقود القانونية: تُستخدم في عقود الاكتتاب والمساهمات.
• في الأدبيات الأكاديمية: يُناقش كجزء من موضوعات الاستثمار.

1. التصنيف:

• التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم مركب يتكون من "أسهم" و"ممتازة".
• التصنيف المالي: يُعتبر جزءًا من الأوراق المالية.